.jpg)
Здравствуйте,
уважаемая редакция «Коммуниста Крыма»! С огромным удовольствием прочитали вашу
статью «Севастопольский вальс» забронзовеет» в № 19 от 11.05.2012 года.
Безусловно, мы поддерживаем предложение установить в нашем родном
городе на Приморском бульваре скульптуру «Севастопольский вальс». Этот памятник
должен отражать дух того времени, так как песня написана в 1956 году к столетию
Первой обороны Севастополя, в то время, когда советский народ уже больше десяти
лет жил под мирным голубым небом и все верили в светлое будущее своей страны.
Кстати, и морская форма, и погоны у офицера должны быть тоже советские.
Эта песня мне знакома с детства.
Помню, как у нас дома частенько собирались гости – друзья, родственники и
мамины сестры всегда исполняли любимые песни, среди которых был и
«Севастопольский вальс».
Довольно много раз приходилось мне
бывать в пионерских лагерях на Южном берегу Крыма. До сих пор помню то ощущение
счастья и гордости за свой родной город, которое испытывали мы, дети, когда,
возвращаясь домой, при въезде в город возле памятного знака «Севастополь –
город-герой», все вместе запевали песню «Легендарный Севастополь».
Что же касается скульптуры в память о
«Севастопольском вальсе», хорошо было бы разместить на ней слова этой
замечательной песни. Потому как может немногие жители и гости Севастополя знают
эти слова. А это неправильно, проживая в городе-герое, за две обороны которого
отчеканены две медали (единственный в мире случай), необходимо знать такие
песни как «Севастопольский вальс» и «Легендарный Севастополь».
Безумной идеей
стал перевод песни «Севастопольский вальс» на украинский язык, где слова «город
русских моряков» были заменены на «білокам’яну столицю козаків». Севастополь –
это наш город! Еще бы, ведь на всех военно-патриотических мероприятиях, парадах
Великой Победы звучат пионерские, военные песни с полувековой историей. И это
нисколечко не удивительно, так как за последние двадцать лет не написано ни
одной по-настоящему народной песни.
А национально озабоченным радикалам,
выступающим против установки памятника «Севастопольский вальс», хочется сказать
следующее: мы не вмешиваемся к вам с указаниями, какие необходимо устанавливать
памятники: Бандере или Шухевичу, в штатском платье или форме УПА, высотой пять
или пятнадцать метров. Это - ваша история, ваша культура. А мы, в свою очередь,
бережно храним свое культурное и историческое наследие, свой язык. Мы любим
свой город и гордимся им.
Л. В. Тройнина, Севастополь
